Nous rejoindre

Traducteur Français – Anglais (Bénévole)

Partagez

Présentation :

URBAN REFUGEES (UR) est une association de 1901 dont la mission est d’améliorer la vie des réfugiés urbains dans les pays en développement en: (1) soutenant les organisations gérées par les réfugiés urbains eux même; (2) animant un réseau de partage de bonnes pratiques pour les ONG ; (3) organisant des actions de plaidoyer politique afin de mieux répondre aux besoins et aux défis auxquels sont confrontés les réfugiés urbains. Un second siège est en cours d’ouverture aux Etats-Unis..

Résumé du poste:

URBAN REFUGEES est à la recherche d’un traducteur bénévole du français vers l’anglais pour des traductions ponctuelles de documents concernant ses activités (actualités, notes, documents de plaidoyer, réponses à appel à projets, notes de procédures…).

Conditions:

  • Ceci est un poste de bénévole, non rémunéré.
  • Le volume horaire est variable en fonction des besoins, des activités et des échéances (de 2 à 10 heures par mois environ)
  • Le poste est basé en ligne

Qualifications:

  • Maîtrise parfaite du français et de l’anglais requis
  • Grande réactivité et capacité de travail rapide en cas d’échéances proches
  • Compréhension des questions liées aux réfugiés, au développement et aux droits de l’homme permettant l’aisance rédactionnelle et la technicité nécessaires
  • Capacité à travailler de manière indépendante
  • Intégrité personnelle et professionnalisme.

Comment postuler:

Envoyer un CV et une lettre de motivation à hr@urban-refugees.org. Les candidatures seront examinées de manière continue.

 

NOTRE IMPACT

  • 3700

    réfugiés ont un meilleur accès à l’éducation et à des moyens de subsistance

  • 40

    pays dans lesquels nous avons des ONG partenaires

  • 490

    enfants ont accès à des cours de mathématiques, d’art, de langue et de sport

  • 700

    femmes peuvent maintenant subvenir aux besoins de leur famille

  • 650

    réfugiés ont accès à des informations clés pour leur sécurité

S'engager

Nous avons déjà accompli beaucoup mais le chemin est encore long et nous ne pouvons pas le parcourir seuls. Soutenez les communautés de réfugiés qui en ont le plus besoin.

Ils en parlent

Ils nous soutiennent